De belangrijkste termen die we in Nederland gebruiken zijn:
Pointeur(degene die normaal gesproken een boule zal plaatsen)
Tireur (degene die normaal gesproken een boule van de tegenpartij zal proberen weg te schieten)
Milieu (degene die in een triplette (=drietal) in het midden staat en soms zal plaatsen, en soms zal schieten)
Tete a tete (Team van 1 speler)
Doublette (Team van 2 spelers)
Triplette (Team van 3 spelers)
Mene (werpronde)
Donnee (plaats waar de boule als eerste de grond raakt, of zou moeten raken)
Carreau(x) (Een boule die geschoten is en de plaats inneemt van de boule die geraakt is), ook wel carreau sur place genoemd.
A la Melee(Een toernooivorm waarbij alle spelers loten met en tegen wie zij spelen)
Portee (hele hoge gegooide boule)
Demi portee (een halfhoog gegooide boule)
Tireren (schieten) soms ook wel tappen genoemd.
Blijver (de boule waarmee geschoten is blijft in de buurt van het spel liggen en doet mee als punt, of heeft goede kans uiteindelijk punt te worden)
Fanny (wanneer een team met het grootst mogelijke verschil verliest, meestal 13-0) Soms wordt tot 7 of 11 gespeeld, om een beslissing te forceren als teams gelijk geëindigd zijn in een toernooi.
Barrage (Partij om uit te maken welk team door gaat, en welk team uitgeschakeld is, oftewel beslissingspartij)
Mist u een term die we in Nederland veelvuldig gebruiken, maar die ik niet vermeld heb, laat het mij dan even weten. Stuur dan een mailtje naar de
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
.
In toernooi vormen komen nog meer termen voor als cadrage, onzuiver Zwitsers etc. maar gaat voor nu te ver om ook deze allemaal uit te leggen. Deze vormen worden aan het begin van een toernooi uitgelegd aan de spelers.
In Frankrijk zijn er nog veel meer termen, die we in Nederland eigenlijk nooit gebruiken, maar soms best grappig.